Скрипторий: Archetype - bastion (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
НЕТ ПЕРЕВОДАArchetype - bastion (player core 2)
Bastion
Archetype
Source Player Core 2
Some say that a good offense is the best defense, but you find such boasting smacks of overconfidence. In your experience, the best defense is a good, solid shield between you and your enemies. You've focused your training on how best to use a shield to protect yourself and those around you. Darting around in search of cover isn't necessary when you carry your cover with you. With a shield in your hand, you are akin to a mobile fortress. You repel assaults and stand strong against the tide of enemies, secure in the knowledge that you have your most trusted companion at your side: your shield. This long-lasting fighting style has existed for ages due to its practicality and propensity for survival among its practitioners. While some prefer the nimbleness of a free hand or the power of a larger weapon, a bastion knows that surviving a little bit longer is worth more than a quicker or stronger attack.
Some say that a good offense is the best defense, but you find such boasting smacks of overconfidence. In your experience, the best defense is a good, solid shield between you and your enemies. You've focused your training on how best to use a shield to protect yourself and those around you. Darting around in search of cover isn't necessary when you carry your cover with you. With a shield in your hand, you are akin to a mobile fortress. You repel assaults and stand strong against the tide of enemies, secure in the knowledge that you have your most trusted companion at your side: your shield. This long-lasting fighting style has existed for ages due to its practicality and propensity for survival among its practitioners. While some prefer the nimbleness of a free hand or the power of a larger weapon, a bastion knows that surviving a little bit longer is worth more than a quicker or stronger attack.
Для этого предмета существует Legacy Версия.